На борту затонувшего судна обнаружены признаки жизни. Гонка за спасением и сбор улик продолжаются. Выжившие начинают вспоминать
1-я серия
Паром, совершающий ночной рейс до Ньюфанленда, идет ко дну. Расследованием случившегося занимается Кендра и ее команда.
2-я серия
Команда Кендры занимается поиском выживших и сбором улик. Пассажиры, пережившие катастрофу, вспоминают, что именно случилось в ту ночь.