Ночная паромная переправа внезапно выходит из строя. Кендра Малли и её команда вызываются для расследования затопления
1-я серия
Паром, совершающий ночной рейс до Ньюфанленда, идет ко дну. Расследованием случившегося занимается Кендра и ее команда.
2-я серия
Команда Кендры занимается поиском выживших и сбором улик. Пассажиры, пережившие катастрофу, вспоминают, что именно случилось в ту ночь.