В 1845 году экспедиция под командованием опытного полярного исследователя сэра Джона Франклина отправляется на судах 'Террор' и 'Эребус' к северному побережью Канады на поиск Северо-Западного прохода из Атлантического океана в Тихий - и исчезает
9-я серия
Жители острова Терминал возвращаются домой, но выясняется, что остров очень сильно изменился. Членов семьи Накаяма продолжает мучить боль, которую они причинили друг другу, но они вынуждены объединиться, чтобы дать отпор злому духу, угрожающему их будущему.
10-я серия
Когда кажется, что всё потеряно, Генри с Асако должны встретиться лицом к лицу со своим прошлым, чтобы справиться с напастью, терзающей их семью в настоящем. Честер и Луз вынуждены идти на жертвы, чтобы спасти своих близких.