Поимка испанского шпиона в оккупированной нацистами Франции в 1943 году ставит под угрозу британскую операцию «Фарш», имеющую решающее значение для победы союзников во Второй мировой войне
Время заклинаний
Когда Густаво Адольфо Беккер пишет слишком много «Писем из моей камеры», патруль отправляется в Трасмоз 1864 года, где идёт охота на ведьм
Время просвещённых
В современном музее Прадо невидимая сила разрезает «Маху обнажённую» Гойи, что вынуждает Министерство отправиться в 1799 год, чтобы убедить художника повторить картину
Блистательное время
Трио отправляется в Вальядолид 1605 года, где попытка отравления британского посланника угрожает подписанию мирного договора между Испанией и Англией
Время рабов
Покушение на Альфонсо XII в 1881 году втягивает агентов в прошлое испанской работорговли, заставляя выбирать между семьёй и министерством
Время цензуры
Когда «Виридиана» Луиса Бунюэля не проходит франкистскую цензуру, Ирен вместе с Пачино и Алонсо отправляется в 1961 год, чтобы гарантировать победу фильма в Каннах