Устав от полицейской работы в большом городе, детектив Карл Альберг переезжает в прибрежный городок, чтобы успокоить измученную психику. Однако убийства происходят и здесь, и Карл вынужден взяться за расследование вместе с напарницей Эдвиной Йен
Семейные заботы
Два жутких убийства: тела представлены как в арт-перформанс. Зацепки ведут в местный спортзал, владелец которого был связан с одной жертвой. Чтобы установить личность второй, Альберг обращается к местному художнику.
Спи, пока я пою
В город возвращается бывший Кассандры, и вскоре выясняется: он знал одну из жертв. Альберг теряет хладнокровие — ревность мешает расследованию. Несмотря на улики против Роджера, Альберг чувствует, что убийства связаны… и, возможно, они лишь являются начало серии.