Пираты неожиданно меняются: они становятся дружелюбными, вежливыми и безотказными. Они уже не могут сказать «нет»! Этим тут же пользуются жители. Джим и Матильда подозревают, что всему виной какое-то хитрое заклинание или тайное зелье
43-я серия
Матильда и Джим замечают нечто странное: у многих горожан появляются пиратские татуировки, но никто не может вспомнить, как они появились. Вскоре Матильда приходит к выводу, что все эти символы составляют часть старинной карты сокровищ
44-я серия
Беван, строгая и правильная женщина, неожиданно сбрасывает все условности и решает 'отпустить себя' - она становится дикой! Джим и Матильда сначала в восторге, но вскоре понимают, что без неё город погружается в хаос
45-я серия
Пираты неожиданно меняются: они становятся дружелюбными, вежливыми и безотказными. Они уже не могут сказать 'нет'! Этим тут же пользуются жители. Джим и Матильда подозревают, что всему виной какое-то хитрое заклинание или тайное зелье
46-я серия
Матильда рассказывает пиратам Джолли Роджерс о правах животных. Сначала они смеются: на их корабле животные - полноправные члены команды, но живут по суровым морским законам. Однако её слова задевают их сильнее, чем она ожидала…
47-я серия
Джим находит старую настольную игру 'Землеполия', и Брент тут же начинает насмехаться, считая, что пират слишком глуп для стратегий. Джим принимает вызов. Пиратская игра превращается в полное безумие!
48-я серия
На школьной экскурсии Макса наказывают за проделку Брента. Джим и Матильда не могут это оставить без внимания. Они решают тайно отомстить. Под покровом ночи, надев маски и проникшись духом приключений, они становятся борцами за справедливость
49-я серия
Матильда, Алексия и Макс поют в городском хоре, готовясь к торжественному исполнению гимна. Джиму всё это кажется невероятно скучным. Чтобы исправить ситуацию, он решает показать всем, что такое настоящая пиратская музыка
50-я серия
Миссис Беван сообщила, что род Робертс ведёт свою историю от королевской семьи. Это означает, что Матильда - законная королева. Когда Матильда узнала, что статус королевы может защитить Джима и его семью от нападений сухопутных, она согласилась
51-я серия
Джим и Матильда устали от взрослых. Те постоянно командовали, мешали играть и вмешивались во всё. Вдохновлённые рассказами Деда о легендарной пиратской республике Либерталия, где не было правил и начальников, ребята решили создать свою версию
52-я серия
Дед ворчливо замечает, что пираты утратили свой дух. Его постоянные упрёки раздражают всю семью. Чтобы не мешать, он решает уйти 'на покой' - покидает корабль и уплывает на пустынный остров. Но пиратская жизнь без Деда становится скучной