2025 Космическая колония Далёкая космическая колония. Оливия и её коллега Арло отвечают за центр управления, обеспечивая безопасность и благополучие сообщества. Внезапно поселение подвергается осаде со стороны инопланетных существ
2015 В конце туннеля Чтобы справиться с долгами, Хоакин, талантливый компьютерный инженер, прикованный к инвалидному креслу, сдаёт комнату танцовщице Берте и её дочери. Но вскоре он замечает странный шум из подвала: за стеной банда прорывает туннель к банковскому хранилищу. Мысль обратиться в полицию даже не приходит ему в голову — куда заманчивее переиграть злодеев и сорвать куш.