2014 Тронутые Винсент, молодой человек с синдромом Туретта, попадает в клинику после смерти матери. Его отец, стремящийся к политической карьере, не хочет, чтобы сын вмешивался в его дела. Винсент влюбляется в анорексичку Мари, и вместе с ней и соседом по комнате Алексом они угоняют машину доктора и отправляются в путешествие, чтобы развеять прах матери в океане.
2012 Измеряя мир Аристократ и сын бедняка связывают свою жизнь с наукой и меняют не только предначертанную им судьбу, но и мир вокруг себя.