2002 Сердце моё Лондон, 1930-е. Рики Мастерс женится на рассудительной Мадлен, но вскоре заводит роман с её сестрой Дайной, свободной и противоречивой натурой. Их тайная связь приводит к трагедии, оставляя за собой боль и несбывшиеся надежды. Десять лет спустя откровения Мадлен проливают свет на их сложные отношения.
2010 Уличные танцы 3D Группа молодых уличных танцоров стремится выиграть на ежегодном Street Dance чемпионате. Единственным местом для их репетиций остается зал, в котором им придется тренироваться вместе с избалованными танцорами Королевской Школы Балета…