Хрум и Ум обитают на удивительной планете, где всё вокруг состоит из еды. Хрум совершенно не знает меры и всё время объедается вкусняшками. И теперь уже его умнейшему лучшему другу Уму предстоит выпутываться из разных неприятностей
10-я серия
Ум и Хрум оказываются в мире Жевак, поклоняющихся жвачному идолу. Превратившийся в липкую жвачку Хрум нарушает важную церемонию
11-я серия
Хрум съедает чеснок, и теперь от него ужасно пахнет. Ум пытается изобрести приятный аромат, а к Хруму сбегаются сырноскунсы
12-я серия
Уму удается добыть изюмовую руду. Проглотив изюминку, Хрум становится очень маленьким, и на него нападают насекомые
13-я серия
Хрум объедается музыкальными бобами и превращется в диско-шар. На энергичную вечеринку друзей приходят все обитатели округи
14-я серия
Хрум напивается омолаживающего молока и становится младенцем. Пока Ум конструирует машину для взросления, Хрум познает мир